LifeCenter/src/main/resources/messages/message_en.properties

# ## 영어 ##

common.alert.box.title = Notice
common.alert.box.ok = Ok
common.alert.box.yes = Ok
common.alert.box.cancel = Cancel

# # 로그인 페이지
login.top.title = Residential treatment center Untact treatment system
login.select.all = ALL
login.select.center = Choose a treatment center
login.btn.login = log in
login.required.location = Please select a region
login.required.center = Please select a Residential treatment center 
login.required.id = Please enter your room number (Wing + Room)
login.required.jumin = Please enter your 8 digit date of birth
login.required.jumin2 = Please enter your birth date
login.required.noCenter = There is no registered Residential treatment center 
login.required.selectCenter = Life treatment center selection
login.placeholder.id = room number
login.placeholder.pw = 8 digit date of birth (YYYYMMDD)
login.submit.notMatch = User information does not match
login.top.title2 = Residential treatment center Healthcare support system
login.location.list.서울특별시 = Seoul
login.location.list.부산광역시 = Busan
login.location.list.대구광역시 = Daegu Metropolitan City
login.location.list.인천광역시 = Incheon Metropolitan City
login.location.list.광주광역시 = Gwangju
login.location.list.대전광역시 = Daejeon
login.location.list.울산광역시 = Ulsan Metropolitan City
login.location.list.세종특별자치시 = Sejong Special Self-Governing City
login.location.list.경기도 = Gyeonggido
login.location.list.강원도 = Gangwondo
login.location.list.충청북도 = Chungcheongbukdo
login.location.list.충청남도 = Chungcheongnamdo
login.location.list.전라북도 = Jeollabukdo
login.location.list.전라남도 = Jeollanamdo
login.location.list.경상북도 = Gyeongsangbukdo
login.location.list.경상남도 = Gyeongsangnamdo
login.location.list.제주특별자치도 = Jeju Special Self-Governing Province
login.location.list.중앙사고수습본부 = Central Accident Management Headquarters
login.location.list.재택치료 = self therapist

# # 메인페이지 /mobile/menu
name.sir = Sir
menu.top.title = Residential treatment center Untact treatment system
menu.top.info = <div style="width:85%;padding-right:10px;font-size:22px;word-break: break-word;">Please record today′s health record</div>
menu.top.emCall = emergency call
menu.left.logout = logout
menu.left.healthRecord = Health Record
menu.left.healthSurvey = Health Survey
menu.left.viewRecord = View Record
menu.left.untactTreatment = Untact Treatment
menu.left.messageReceived = Message received
menu.left.privacyPolicy = Privacy Policy
menu.left.versionInfo = Version information
menu.main.healthRecord = Health Record
menu.main.healthSurvey = Health Survey
menu.main.viewRecord = View Record
menu.main.untactTreatment = Untact Treatment
menu.main.deviceRegistration = Device registration
menu.main.messageReceived = Message received
menu.main.appGuide = Inquiries about using the app: 1661-8308
menu.center.title = Residential treatment center


# # 건강정보기록 /mobile/health/1  ~  6
title.healthRecord = Health Record
header.previous = prev
header.next = next
health.tab.bodyTemp = body temperature
health.tab.bloodPh = blood pressure/heart rate
health.tab.oxygen = oxygen
health.tab.bloodSugar = blood sugar
health.tab.symptom = symptoms
health.tab.mental = mental health
health.bluetooth = Bluetooth device connection
health.date = Date
health.time = Time
health.submit = submit
health.submit.save.alrim = Notice
health.submit.save.mental = Mental health record saved normally
health.submit.save.phr = Records saved normally
health.enter.temperature = Please enter your body temperatur
health.enter.bloodPh = Please enter your blood pressure and heart rate
health.enter.oxygen = Please enter your oxygen saturation
health.enter.bloodSugar = Please enter your blood sugar
health.check.symtoms = Please check all the symptoms
health.check.cough = cough
health.check.shortnessOfBreath = Shortness of breath
health.check.chills = Chills
health.check.musclePain = Muscle pain
health.check.headache = Headache
health.check.soreThroat = Sore throat
health.check.lossOfSmellAndTaste = Loss of smell and taste
health.check.fatigue = Fatigue
health.check.decreasedAppetite = Decreased appetite
health.check.phlegm = Phlegm
health.check.throwUp = throw up
health.check.diarrhea = Diarrhea
health.check.whirl = Whirl
health.check.runnyNoseAndStuffyNose = Runny nose and stuffy nose 
health.check.other = Other
health.check.other.enter = Enter other symptoms
health.mental.category.stress = No / Yes
health.mental.category.depressed = Not disturbed at all/disturbed for several days/disturbed for more than 7 days/disturbed almost every day
health.mental.category.depressedChk = Not at all difficult / Somewhat difficult / Very difficult / Very difficult
health.mental.question.stress0 = 1. Post-traumatic stress symptoms (5 questions)
health.mental.question.stress0.description = In the past month, have you experienced any of the following about a dreadful, terrifying, or difficult experience/event?
health.mental.question.stress1 = 1. There have been times when I had nightmares about the experience, or the experience came to mind when I didn′t want to think about it.
health.mental.question.stress2 = 2. I tried not to think about the experience, or made special efforts to avoid situations that reminded me of the experience.
health.mental.question.stress3 = 3. I was always looking around and wary or easily startled.
health.mental.question.stress4 = 4. Loss of feelings you had about other people, daily activities, or circumstances around you, or you felt alienated from them.
health.mental.question.stress5 = 5. I couldn′t stop feeling guilty about the event or the problems it caused, or resenting myself or others.
health.mental.question.depressed0 = 2. Depression (9 questions)
health.mental.question.depressed0.description = In the past two weeks, how often have you been disturbed by the following problems?
health.mental.question.depressed1 = 1. Lack of interest or pleasure in work or leisure activities
health.mental.question.depressed2 = 2. Feeling down, depressed, or hopeless
health.mental.question.depressed3 = 3. Difficulty falling asleep or staying asleep, or sleeping too much
health.mental.question.depressed4 = 4. Feeling tired or low energy
health.mental.question.depressed5 = 5. Lack of appetite or overeating
health.mental.question.depressed6 = 6. Seeing yoursself negatively – or feeling like a failure or disappointing yourself or your family
health.mental.question.depressed7 = 7. Difficulty concentrating on tasks such as reading the newspaper or watching TV
health.mental.question.depressed8 = 8. Moving or speaking too slowly for others to notice. Or, conversely, moving more than usual, being too restless or excited.
health.mental.question.depressed9 = 9. Thinking that he would be better off dead or that he would harm himself in some way
health.mental.question.depressedChk = If you answered “yes” to one or more of the questions above, how difficult was it for you to work, take care of the household, or get along with others because of these questions?
health.mental.question.vas.left = No psychological pain
health.mental.question.vas.right = severe psychological pain
health.mental.question.vas0 = 3. Subjective psychological distress (VAS, 1 question)
health.mental.question.vas0.description = On a scale of 0 to 10, how difficult would it be?
health.mental.question.vas1 = 

# health.mental.question.vas1 = 
health.mental.agree.text1 = If you agree to consultation in relation to the above diagnosis result, you can link to the national (region) trauma center or mental health welfare center. However, if you refuse consent, you may be restricted from consulting.
health.mental.agree.text2 = ※ I agree to the consultation connection.
health.mental.agree.yes = Yes
health.mental.agree.no = No
health.mental.description = Mental health self-diagnosis is conducted twice (admission date, admission date +5 days).
health.alert.bodyTemp = Please enter only a number between [20-50] for body temperature.
health.alert.numberFormat = Please enter in numeric format
health.alert.pulseRate = Please enter only a number between [30 ~ 200] for the pulse rate.
health.alert.systoli = For systolic blood pressure, please enter only a number between [50 to 250]
health.alert.diastole = For diastolic blood pressure, please enter only a number between [20 ~ 160]
health.insert.systolic = systolic/systolic blood pressure
health.insert.diastole = diastolic/diastolic blood pressure
health.alert.oxygen = Please enter only a number between [60 ~ 100] for oxygen
health.alert.bloodPressure = The systolic blood pressure value must be higher than the diastolic blood pressure value.
health.alert.bloodSugar = For blood sugar, please enter only a number between [10 ~ 600]
health.alert.symptom = You must enter at least one symptom
health.alert.allCheck = Please check all items


# # 문진 입력 화면 /mobile/servey
title.insertSurvey = Health Survey Input
title.insertSurvey.alert = Residential treatment center Health Survey inspection
survey.insert.hospitalizationDate = Please enter the hospitalization date.
survey.insert.confirmationDate = Enter the date of confirmed COVID-19
survey.insert.symptomStartDate = Enter the symptom start date
survey.insert.gender = Enter your gender
survey.insert.jumin = Enter your date of birth
survey.insert.basalDiseaseYn = Check whether there is an underlying disease
survey.insert.disease = If “Yes” in item 6, please check all applicable underlying diseases
survey.insert.disease.if = (Do not enter in case of “no”)
survey.insert.disease.highBloodPressureCheck = Hypertension
survey.insert.disease.lowBloodPressureCheck = hypotension
survey.insert.disease.organTransplantCheck = organ transplant (kidney, liver, etc.)
survey.insert.disease.diabetesCheck = diabetes
survey.insert.disease.respiratoryDiseaseCheck = respiratory disease
survey.insert.disease.immunologicalDiseaseCheck = immune disease (rheumatism, etc.)
survey.insert.disease.heartDisease = Heart disease
survey.insert.disease.liverDisease = liver disease
survey.insert.disease.operation = surgery
survey.insert.disease.allergyCheck = allergy
survey.insert.disease.kidneyDisease = kidney disease
survey.insert.disease.cancerCheck = cancer
survey.insert.disease.cancerName = please enter your cancer name
survey.insert.disease.diseaseEtc = Other
survey.insert.disease.etcContentDisease = please enter other symptoms
survey.insert.symptom = Check your current symptoms 
survey.insert.symptom.all = (check all)
survey.insert.symptom.fever = Fever (feeling of fever)
survey.insert.symptom.cough = cough
survey.insert.symptom.colic = abdominal pain (stomach pain)
survey.insert.symptom.coldFit = chills (feeling cold)
survey.insert.symptom.sputum = phlegm
survey.insert.symptom.ocin = nausea (nausea)
survey.insert.symptom.chestPain = Chest pain (chest pain)
survey.insert.symptom.nose = runny or stuffy nose
survey.insert.symptom.vomiting = vomiting
survey.insert.symptom.musclePain = muscle pain (body aches)
survey.insert.symptom.soreThroat = sore throat (throat pain)
survey.insert.symptom.diarrhea = diarrhea
survey.insert.symptom.headache = Headache 
survey.insert.symptom.dyspnea = shortness of breath (shortness of breath)
survey.insert.symptom.fatigue = malaise (tiredness)
survey.insert.symptom.symptomEtc = other
survey.insert.symptom.etcContentSymptom = other symptoms
survey.insert.fever = enter your body temperature
survey.insert.pulseRate = Enter your pulse rate
survey.insert.respirationRate = Enter your breathing rate
survey.insert.bloodPressure = Enter your blood pressure
survey.insert.oxygenSaturation = Enter the oxygen saturation level
survey.insert.drugYn = Check whether you have taken any medications within the last 24 hours.
survey.insert.drugContent = Enter the name of the drug in case of “Yes” in No. 14
survey.insert.drugContent.if = (If “No”, do not enter it)
survey.insert.drugName = Abbreviation
survey.insert.pregnancyStatus = Check if you are pregnant
survey.insert.pregnancyStatus.ok = If yes to 16, please enter your pregnancy week
survey.insert.pregnancyStatus.if = (Do not enter in case of “no”)
survey.insert.submit = submit
survey.score.range = (total score 0-1)


# # 문진 내역 보기  /mobile/serveyhistory
title.helathSurvey = View Health Survey History
survey.yes = Yes
survey.no = No
survey.hospitalizationDate = hospitalization date
survey.confirmationDate = Corona confirmed date
survey.symptomStartDate = onset of symptoms
survey.gender = gender
survey.gender.m = Male 
survey.gender.f = Female
survey.jumin = date of birth
survey.basalDiseaseYn = Whether there is an underlying disease
survey.disease = underlying disease
survey.symptom = present symptoms
survey.fever = body temperature
survey.feverRight = Right 
survey.feverLeft = Left 
survey.pulseRate = heart rate
survey.respirationRate = respiratory rate
survey.timesMin = times/min
survey.bloodPressure = blood pressure
survey.bloodPressureLevelCon = Systolic 
survey.bloodPressureLevelRel = Diastolic 
survey.oxygenSaturation = oxygen
survey.drugYn = Whether you are taking medication within the last 24 hours?
survey.drugContent = Name of medication taken within the last 24 hours
survey.pregnancyStatus = Pregnancy
survey.pregnancyWeek = pregnancy week
survey.week = week(s)
survey.confirm = Confirm
survey.submit.save = The Health Survey was submitted normally.


# # 기록 보기 /mobile/history
title.viewRecord = View Record
history.btn.serveyhistory = View Health Survey History
history.healthHistory = Health Record
history.unmeasured = Unmeasured
history.division = division
history.morning = morning
history.afternoon = afternoon
history.record.bodyTemp = body temperature
history.record.bloodPh = heart rate/blood pressure
history.record.oxygen = oxygen
history.record.bloodSugar = blood sugar
history.record.symptom = symptoms
history.record.mental = mental health
history.confirm = confirm
history.bloodPressureLevelCon = Systolic 
history.bloodPressureLevelRel = Diastolic 
history.score = points 
history.number = Number
history.vas = Subjective psychological distress
history.result.normal = Normal
history.result.light = Mild
history.result.middle = Moderate
history.result.slightlySevere = Moderately Severe
history.result.severe = Severe
history.result.warning = Attention
history.depressed = Depression
history.injury.stressSymptoms = Post-traumatic stress symptoms
history.question = questions


# # 메시지 수신함 /mobile/push/list
title.messageInbox = Message received
push.monthlyPushMessage.ReceptionHistory = Monthly push message reception history
push.emptyMessageInbox = No push messages received


# # 비대면진료
title.nonface = Untact Treatment
nonface.wating = Connecting for Untact Treatment
nonface.Please.start = Click the Start Treatment button for Untact treatment
nonface.btn.start = Start treatment
nonface.btn.end = End


# # 이용약관
title.accept.terms = Terms of service 
title.accept.privacy = Privacy Policy
title.accept.privacy.prev = Previous Privacy Policy
title.accept.privacy.prev.date = (December 1, 2020 - May 23, 2021)
title.accept = Terms of service and Privacy Policy
accept.msg.notice = If you wish to use the service, please confirm and agree to the terms of service and privacy policy
accept.necessary.y = (Essential)
accept.btn.view = view 
accept.btn.agree = I fully understand and agree to the Terms
accept.btn.agree.all = All agreed and continue
accept.insert.error = This is an unusual approach. Please check the required input values.