dbs289
/
LifeCenter


			
				
					
						
						
							1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065
							
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
	<title>&#51116;</title>
	<meta name="generator" content="LibreOffice 6.1.5.2 (Linux)"/>
	<meta name="author" content="&#44608;&#44592;&#50689;-Jacob"/>
	<meta name="created" content="2021-07-27T07:41:00"/>
	<meta name="changedby" content="John"/>
	<meta name="changed" content="2021-09-01T02:42:00"/>
	<meta name="AppVersion" content="16.0000"/>
	<meta name="DocSecurity" content="0"/>
	<meta name="HyperlinksChanged" content="false"/>
	<meta name="LinksUpToDate" content="false"/>
	<meta name="ScaleCrop" content="false"/>
	<meta name="ShareDoc" content="false"/>
	<meta name="version" content="0501.0001.01"/>
	<meta name="sdendnote" content="ARABIC">
	<style type="text/css">
		@page { size: 8.27in 11.69in; margin: 0.98in }
		p { margin-bottom: 0in; border: none; padding: 0in; direction: ltr; color: #000000; background: transparent; line-height: 160%; text-align: justify; orphans: 0; widows: 0; background: transparent }
		p.western { font-family: "?????", serif }
		p.cjk { font-family: "?????" }
		a:link { color: #000080; so-language: zxx; text-decoration: underline }
	</style>
</head>
<body lang="en-US" link="#000080" vlink="#800000" dir="ltr"><p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Le
service cor&eacute;en d'information sur la sant&eacute; (Fondation)
(ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute; &laquo;&nbsp;KHIS&nbsp;&raquo;),
en relation avec le projet &laquo;&nbsp;Mise en place et exploitation
d'un syst&egrave;me d'aide au traitement m&eacute;dical pour le
centre de traitement de la vie quotidienne&nbsp;&raquo; pour lequel
les autorit&eacute;s administratives ont &eacute;t&eacute; d&eacute;l&eacute;gu&eacute;es
par le minist&egrave;re de la Sant&eacute; et du Bien-&ecirc;tre, a
&eacute;tabli les lignes directrices pour le traitement des
informations personnelles comme suit afin de prot&eacute;ger les
informations personnelles du donneur d'ordre conform&eacute;ment &agrave;
l'article 30 de la [Loi sur la protection des informations
personnelles] et de traiter rapidement et harmonieusement toute
difficult&eacute; pertinente.</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.67in; text-indent: -0.67in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
1 (Objectif du traitement des informations personnelles) </span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
traite les informations personnelles aux fins suivantes. Les
informations personnelles trait&eacute;es ne sont pas utilis&eacute;es
&agrave; des fins autres que les suivantes et, en cas de modification
de la finalit&eacute; de l'utilisation, les mesures n&eacute;cessaires
telles que l'obtention d'un consentement s&eacute;par&eacute;
conform&eacute;ment &agrave; l'article 18 de la [Loi sur la
protection des informations personnelles] seront prises en compte.</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<div align="right">
	<table width="611" cellpadding="1" cellspacing="0">
		<col width="5"/>

		<col width="180"/>

		<col width="4"/>

		<col width="209"/>

		<col width="5"/>

		<col width="190"/>

		<col width="5"/>

		<tr>
			<td colspan="2" width="187" height="30" bgcolor="#d9d9d9" style="background: #d9d9d9" style="border: 0.85pt solid #000000; padding: 0.02in 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
				<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">Dossier
				de renseignements personnels</span></b></font></font></p>
			</td>
			<td colspan="2" width="215" bgcolor="#d9d9d9" style="background: #d9d9d9" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
				<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">Finalit&eacute;
				du traitement</span></b></font></font></p>
			</td>
			<td colspan="2" width="196" bgcolor="#d9d9d9" style="background: #d9d9d9" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
				<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">Motifs
				de traitement</span></b></font></font></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="2" width="187" height="86" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in">
				<ul><li><p align="left"><font style="font-size:7px;">●</font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Journal
					de gestion des patients</span></b></span></font></font></p>
					<li><p align="left"><font style="font-size:7px;">●</font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Dossiers
					de l'&eacute;tat du patient</span></b></span></font></font></p>
					<li><p align="left"><font style="font-size:7px;">●</font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Informations
					sur la surveillance de la sant&eacute; du patient</span></b></span></font></font></p>
					<li><p align="left"><font style="font-size:7px;">●</font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">R&eacute;sultats
					de l'&eacute;valuation de la sant&eacute; mentale du patient</span></b></span></font></font></p>
				</ul>
			</td>
			<td colspan="2" width="215" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
				<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Traitement
				et protection des patients atteints de maladies infectieuses
				(COVID-19)</span></span></font></font></p>
			</td>
			<td colspan="2" width="196" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
				<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Le
				1er </span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">point
				</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">de
				la clause 1 de l'article 32-3 du [Ordonnance d'ex&eacute;cution
				de la loi relative &agrave; la pr&eacute;vention et &agrave; la
				gestion des maladies infectieuses]</span></span></font></font></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td rowspan="2" colspan="2" width="187" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding: 0in 0in"><p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in">
				<br/>

				</p>
			</td>
			<td colspan="2" width="216" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
				<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Fournir
				un h&ocirc;pital coop&eacute;ratif pour r&eacute;clamer les frais
				de soins m&eacute;dicaux (traitement m&eacute;dical) du locataire
				du centre de traitement de la vie quotidienne COVID-19</span></span></font></font></p>
			</td>
			<td colspan="2" width="196" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
				<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Clause
				2 de l'article 47 de la [Loi sur l'assurance maladie nationale]
				et clause 2 de l'article 11 de la [Loi sur l'assistance m&eacute;dicale]</span></span></font></font></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="2" width="216" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
				<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Lier
				l'&eacute;valuation de la sant&eacute; mentale et la consultation
				psychologique pour le locataire du Centre de traitement de la vie
				quotidienne COVID-19</span></span></font></font></p>
			</td>
			<td colspan="2" width="196" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
				<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Article
				70-6 de la [Loi relative &agrave; la pr&eacute;vention et &agrave;
				la gestion des maladies infectieuses]</span></span></font></font></p>
			</td>
		</tr>
	</table>
</div>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">2
(Traitement et dur&eacute;e de conservation des informations
personnelles)</span></b></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.39in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#10112;</span><span style="background: transparent">
</span><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
traite et conserve les informations personnelles pendant la p&eacute;riode
de conservation et d'utilisation des informations personnelles
conform&eacute;ment aux lois applicables ou de la p&eacute;riode de
conservation et d'utilisation des informations personnelles consentie
par le responsable de l'information au moment de la collecte des
informations personnelles..</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.39in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#10113;</span><span style="background: transparent">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">La
p&eacute;riode de traitement et de conservation de chacune des
informations personnelles est la suivante</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.28in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">1.
</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Journal
de gestion des patients </span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">:
5 ans</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">*
</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Respecter
la p&eacute;riode de conservation de la &laquo;&nbsp;Liste des
patients&nbsp;&raquo; du point 1 de la clause 1 de l'article 15 du
[R&egrave;glement d'application de la loi sur les services m&eacute;dicaux]
conform&eacute;ment aux [Directives pour le fonctionnement du centre
de traitement de la vie quotidienne pour faire face au COVID-19]</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.28in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">2.&nbsp;</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Dossiers
des conditions du patient </span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">:
10 ans</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">*
</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Respecter
la p&eacute;riode de conservation du &laquo;&nbsp;dossier de
traitement&nbsp;&raquo; du point 2 de la clause 1 de l'article 15 du
[r&egrave;glement d'application de la loi sur les services m&eacute;dicaux]</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.28in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">3.&nbsp;</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Informations
sur la surveillance de la sant&eacute; du patient </span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">:
5 ans</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">*
</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Respectez
la p&eacute;riode de conservation des &laquo;&nbsp;dossiers
d'infirmi&egrave;res&nbsp;&raquo; du point 7 de la clause 1 de
l'article 15 du [r&egrave;glement d'application de la loi sur les
services m&eacute;dicaux].</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.28in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">4.&nbsp;</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">R&eacute;sultats
de l'&eacute;valuation de la sant&eacute; mentale du patient </span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">:
5 ans</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">*
</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Respectez
la p&eacute;riode de conservation des &laquo;&nbsp;Relev&eacute;s du
contenu et des r&eacute;sultats de l'examen m&eacute;dical&nbsp;&raquo;
du point 5 de la clause 1 de l'article 15 du [R&egrave;glement
d'application de la loi sur les services m&eacute;dicaux].</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">3
(Fourniture d'informations personnelles &agrave; un tiers)</span></b></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#10112;</span><span style="background: transparent">
</span><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
traite les informations personnelles du donneur d'ordre dans la plage
sp&eacute;cifi&eacute;e &agrave; l'article 1 ci-dessus (Objectif du
traitement des informations personnelles) et ne fournit ces
informations personnelles &agrave; un tiers que pour des situations
qui correspondent aux r&eacute;glementations en vertu de l'article 17
et de l'article 18 de la [Loi sur la protection des informations
personnelles], y compris le consentement du directeur de
l'information et des r&eacute;glementations sp&eacute;ciales de la
loi, etc.</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><span style="background: transparent">&#10113;</span><span style="background: transparent">
</span><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
fournit des informations personnelles &agrave; un tiers comme suit</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">:</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><span style="background: transparent">&#9654;</span><span style="background: transparent">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">H&ocirc;pital
coop&eacute;ratif du Centre de traitement de la vie quotidienne</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">
</span></span></font></font>
</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
Ceux qui ont re&ccedil;u des renseignements personnels&nbsp;: H&ocirc;pital
coop&eacute;ratif du Centre de traitement de la vie quotidienne</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<table width="671" cellpadding="2" cellspacing="0">
	<col width="41"/>

	<col width="204"/>

	<col width="204"/>

	<col width="203"/>

	<tr>
		<td width="41" height="21" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border: 0.85pt solid #000000; padding: 0.02in 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">No.</span></b></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Nom
			du centre de traitement de la vie quotidienne</span></b></span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">Nom
			de l'&eacute;tablissement</span></b></font></font></p>
		</td>
		<td width="203" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font color="#000000"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">H&ocirc;pital
			affili&eacute;</span></b></font></font></font></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">1</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre r&eacute;gional de traitement de la vie
			quotidienne de la capitale de Gyeonggi 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Institut cor&eacute;en de l'emploi et de
			l'&eacute;ducation au travail, Gwangju</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital de Gangnam (Ville de Yongin,
			Gyeonggi-do)</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">2</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre r&eacute;gional de traitement de la vie
			quotidienne de la capitale Gyeonggi 2</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de formation des petites et moyennes
			entreprises, Ansan</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital Bucheon de l'Universit&eacute; de
			Soonchunhyang</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">3</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre r&eacute;gional de traitement de la vie
			quotidienne de Gyeongnam 2</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Station baln&eacute;aire d'Eden Valley, Yangsan</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital universitaire d'Ulsan</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">4</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			central de Gyeongnam 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de formation en assurance de Gyeongnam
			KB</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital universitaire national de
			Changwon Gyeongsang</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">5</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			central de Gyeongbuk 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de formation &agrave; l'esprit humaniste
			d'Andong</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre m&eacute;dical d'Andong</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">6</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			central de Gyeongbuk 2</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines Hyundai, Gyeongju</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital universitaire d'Ulsan</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">7</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement central de la vie
			quotidienne de Daegu 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre central d'&eacute;ducation et de
			formation de Daegu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital universitaire de Yeungnam</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">8</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de Traitement de la Vie Quotidienne 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines de la police d'Asan</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital Cheonan Chungmu de la Fondation
			m&eacute;dicale Yeongseo</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">9</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de Traitement de la Vie Quotidienne 2</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de formation des jeunes de Cheonan</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital de Gangnam (Ville de Yongin,
			Gyeonggi-do)</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">10</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de Traitement de la Vie Quotidienne 3</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines de l'assurance maladie de Jecheon</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital de Myeongji (ville de Jecheon)</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">11</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de Traitement de la Vie Quotidienne 4</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Institut de formation des fonctionnaires de la
			poste cor&eacute;enne</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital de la bienveillance</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">12</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de Traitement de la Vie Quotidienne 5</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines de la base de donn&eacute;es de Gwangju</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital Bundang Jesaeng de la Fondation
			m&eacute;dicale de Daejin</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">13</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de Traitement de la Vie Quotidienne 6</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre du futur de l'unification de la
			p&eacute;ninsule cor&eacute;enne</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital Namyangju Hanyang</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">14</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de Traitement de la Vie Quotidienne 7</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Jecheon Cheongpoong Resort</p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital Jincheon St. Mary de la Fondation
			m&eacute;dicale Geonmyung</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">15</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre r&eacute;gional de traitement de la vie
			quotidienne de Chungcheong 4</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Institut de recherche LH</p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital Sejong de l'Universit&eacute;
			nationale de Chungnam</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">16</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement central de la vie
			quotidienne de Chungcheong 3</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines de la police d'Asan</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital Cheonan de l'universit&eacute; de
			Soonchunhyang</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">17</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre r&eacute;gional de traitement de la vie
			quotidienne Honam 2</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines de Jeonbuk</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre m&eacute;dical Jeollabuk-do Namwon</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">18</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Honam Central 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines KEPCO</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital universitaire national de Chonnam</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">19</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			la ville de S&eacute;oul 8</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Institut international de recherche en gestion
			de Samsung</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital universitaire national de S&eacute;oul</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">20</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			la ville de S&eacute;oul 11</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de formation de Somang</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital de l'universit&eacute; de
			Soonchunhyang &agrave; S&eacute;oul</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">21</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			la ville de S&eacute;oul 15</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Dortoir de l'Universit&eacute; Yonsei</p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital de s&eacute;paration de Yonsei</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">22</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Gangnam-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Gangnam-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de Gangnam-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">23</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gangdong-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gangdong-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de Gangdong-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">24</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Gangbuk-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Gangbuk-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de Gangbuk-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">25</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Gangseo-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Gangseo-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique Gangseo-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">26</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gwanak-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gwanak-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de Gwanak-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">27</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gwangjin-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gwangjin-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital universitaire de Konkuk</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">28</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Guro-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Guro-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de Guro-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">29</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Geumcheon-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Geumcheon-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital Heuimyeong</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">30</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Dobong-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Dobong-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital universitaire d'Inje Sanggyebaek</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">31</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Dongdaemun-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Dongdaemun-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de
			Dongdaemun-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">32</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Mapo-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Mapo-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de Mapo-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">33</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Seodaemun-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Seodaemun-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de Seodaemun-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">34</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Seocho-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Seocho-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de Seocho-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">35</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Seongdong-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Seongdong-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital universitaire de Hanyang</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">36</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Seongdong-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Seongdong-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital universitaire de Hanyang</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">37</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Seongbuk-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Seongbuk-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de Seongbuk-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">38</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Songpa-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Songpa-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital Seok de S&eacute;oul</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">39</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Yangcheon-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Yangcheon-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital M&eacute;dihill</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">40</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Yeongdeungpo-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Yeongdeungpo-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital du Sacr&eacute;-C&oelig;ur de
			l'Universit&eacute; Hallym de Gangnam (2020.12.12. </span>~
			2021.2.14.)</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">41</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Yeongdeungpo-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Yeongdeungpo-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique de
			Yeongdeungpo-gu (2021.5.31.~)</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">42</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Yongsan-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Yongsan-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital de l'universit&eacute; de
			Soonchunhyang &agrave; S&eacute;oul</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">43</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			d'Eunpyeong-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			d'Eunpyeong-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de sant&eacute; publique d'Eunpyeong-gu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">44</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Jongro-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Jongro-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital universitaire national de S&eacute;oul</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">45</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Jung-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Jung-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital Paik de l'Universit&eacute;
			d'Inje &agrave; S&eacute;oul</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">46</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Jungrang-gu</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Jungrang-gu</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital vert</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">47</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeonggi-do 10</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Dortoir de l'Universit&eacute; de Kyonggi</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre m&eacute;dical Gyeonggi-do H&ocirc;pital Suwon</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">48</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeonggi-do 11</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines de Goyang Dongyang</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre m&eacute;dical Gyeonggi-do H&ocirc;pital Paju</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">49</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeonggi-do 12</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital de Sihwa</p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre m&eacute;dical Gyeonggi-do H&ocirc;pital Ansung</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">50</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeonggi-do 3</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre d'&eacute;ducation et de formation de
			Gyeonggi-do Icheon</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre m&eacute;dical Gyeonggi-do H&ocirc;pital Uijeongbu</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">51</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeonggi-do 4</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Campus mondial d'assurance incendie de Goyang
			Samsung</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital de Myeongji (ville de Goyang)</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">52</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeonggi-do 5</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines de l'Association cor&eacute;enne de normalisation</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre m&eacute;dical Gyeonggi-do H&ocirc;pital Suwon</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">53</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeonggi-do 6</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Assurance-vie Hanwha, Yongin</p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre M&eacute;dical Gyeonggi-do H&ocirc;pital Pocheon</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">54</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeonggi-do 7</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de formation linguistique de la D&eacute;fense
			nationale</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Fondation m&eacute;dicale de l'h&ocirc;pital de
			Davos de Yeongmun</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">55</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeonggi-do 8</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			LG Academy, Icheon</p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre m&eacute;dical de Gyeonggi-do H&ocirc;pital
			d'Icheon</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">56</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeonggi-do 9</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines de la Saskatchewan</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre m&eacute;dical de Seongnam</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">57</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			d'Incheon City 2</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de formation Incheon SK Mueui</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital Hallym d'Incheon</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">58</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			la ville d'Incheon 3</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Campus mondial d'Incheon Hana</p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital Gimpo Woori de la Fondation
			m&eacute;dicale Woori</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">59</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeongsangnam-do 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Dortoir de l'Universit&eacute; nationale de
			Gyeongsang</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital universitaire national Jinju
			Gyeongsang</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">60</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Gyeongsangbuk-do 11</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Dortoir de l'Universit&eacute; nationale
			d'Andong</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre m&eacute;dical d'Andong</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">61</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			la ville de Gwangju 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre civique de l'Acad&eacute;mie des
			pompiers de Gwangju</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital universitaire de Chosun</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">62</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			la ville de Daegu 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre d'&eacute;ducation et de formation</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital universitaire catholique de Daegu</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">63</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			la ville de Busan 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines de Busan</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre m&eacute;dical de la ville
			m&eacute;tropolitaine de Busan</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">64</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			la ville de Busan 2</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de formation bancaire de Busan (BNK)</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital universitaire de l'&Eacute;vangile
			de Kosin</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">65</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			la ville de Busan 3</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Campus de l'Universit&eacute; Pukyong de
			Yongdang</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital universitaire de l'&Eacute;vangile
			de Kosin</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">66</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne
			Jeollabuk-do 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre National Jeunesse Agriculture et Vie</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre m&eacute;dical de Gunsan</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="22" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">67</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Jeju-do 1</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Institut de Formation des Fonctionnaires des
			Imp&ocirc;ts</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital universitaire de Jeju</p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="41" height="21" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">68</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de traitement de la vie quotidienne de
			Jeju-do 2</span></p>
		</td>
		<td width="204" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de d&eacute;veloppement des ressources
			humaines du minist&egrave;re du Territoire, des Infrastructures et
			des Transports</span></p>
		</td>
		<td width="203" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			H&ocirc;pital universitaire de Jeju</p>
		</td>
	</tr>
</table>
<p align="left" style="margin-left: 0.08in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
Finalit&eacute; de l'utilisation des renseignements personnels :
R&eacute;clamation des frais de soins m&eacute;dicaux et de
traitement du locataire du Centre de traitement de la vie quotidienne
COVID-19</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.08in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
&Eacute;l&eacute;ments d'informations personnelles &agrave; fournir&nbsp;:
Journal de gestion des patients, Dossiers de l'&eacute;tat du patient
et Informations de surveillance de la sant&eacute; du patient</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.08in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
P&eacute;riode d'utilisation et de conservation&nbsp;: pendant la
p&eacute;riode de conservation des dossiers de traitement m&eacute;dical,
etc. conform&eacute;ment &agrave; l'article 15 du [R&egrave;glement
d'application de la loi sur les services m&eacute;dicaux]</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#9654;</span><span style="background: transparent">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">Institut
associ&eacute; au soutien psychologique par le Centre de traitement
de la vie quotidienne - Personne ayant obtenu des renseignements
personnels : Centre national de traumatologie ou Centre d'aide &agrave;
la sant&eacute; mentale.</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<table width="633" cellpadding="1" cellspacing="0">
	<col width="129"/>

	<col width="263"/>

	<col width="233"/>

	<tr>
		<td colspan="2" width="394" height="1" bgcolor="#cecece" style="background: #cecece" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Classification
			de fonctionnement du centre de traitement de la vie quotidienne</span></span></font></font></p>
		</td>
		<td rowspan="2" width="233" bgcolor="#cecece" style="background: #cecece" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">&Eacute;tablissement
			associ&eacute;</span></font></font></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="129" height="2" bgcolor="#cecece" style="background: #cecece" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Principe
			de fonctionnement</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="263" bgcolor="#cecece" style="background: #cecece" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">R&eacute;gion
			d'exploitation</span></font></font></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td rowspan="5" width="129" height="2" bgcolor="#cecece" style="background: #cecece" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Si&egrave;ge
			central de gestion des catastrophes</span></span></font></font></p>
		</td>
		<td width="263" valign="top" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			R&eacute;gion de la capitale</p>
		</td>
		<td width="233" valign="top" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			Centre national de traumatologie</p>
		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td width="263" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			R&eacute;gion de Chungcheong</p>
		</td>
		<td width="233" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital national Gongju (Centre r&eacute;gional
			de traumatologie de Chungcheong)</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td width="263" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			R&eacute;gion Honam</p>
		</td>
		<td width="233" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital national de Naju (Centre r&eacute;gional
			de traumatologie Honam)</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td width="263" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">R&eacute;gion de Gyeongnam/R&eacute;gion de
			Gyeongbuk</span></p>
		</td>
		<td width="233" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital national de Bugok (Centre
			r&eacute;gional de traumatologie de Yeongnam)</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td width="263" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			R&eacute;gion de Gangwon</p>
		</td>
		<td width="233" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">H&ocirc;pital national de Chuncheon (Centre
			r&eacute;gional de traumatologie de Gangwon)</span></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="129" height="1" bgcolor="#cecece" style="background: #cecece" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Gouvernement
			autonome local</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="263" valign="top" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			17 villes et provinces (S&eacute;oul, Busan, Daegu, Incheon,
			Gwangju, Daejeon, Ulsan, Sejong, Gyeonggi, Gangwon, Chungbuk,
			Chungnam, Jeonbuk, Jeonnam, Gyeongbuk, Gyeongnam, Jeju)</p>
		</td>
		<td width="233" valign="top" style="border: 1px solid #000000; padding: 0.01in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Centre de protection de la sant&eacute; mentale
			du gouvernement autonome m&eacute;tropolitain et local</span></p>
		</td>
	</tr>
</table>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font color="#000000"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
Finalit&eacute; de l'utilisation des renseignements personnels :
Consultation psychologique du locataire du Centre de traitement de la
vie quotidienne</span></span></font></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font color="#000000"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
Informations personnelles fournies : Nom, sexe, date de naissance,
T&eacute;l. N&deg;, date de confirmation, date d'entr&eacute;e au
Centre, r&eacute;sultats de l'&eacute;valuation de la sant&eacute;
mentale</span></span></font></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font color="#000000"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
Dur&eacute;e d'utilisation et de conservation&nbsp;: Dur&eacute;e
n&eacute;cessaire &agrave; l'ex&eacute;cution des travaux
d'accompagnement psychologique conform&eacute;ment &agrave; l'article
15 et &agrave; l'article 15-2 de la loi sur la protection de la sant&eacute;
mentale</span></span></font></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">4
(Consignation du traitement des informations personnelles)</span></b></span></font></font></p>
<ol>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
	confie les travaux de traitement des informations personnelles comme
	suit pour assurer un traitement harmonieux des informations
	personnelles</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">:</span></span></font></font></p>
</ol>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<table width="635" cellpadding="2" cellspacing="0">
	<col width="195"/>

	<col width="272"/>

	<col width="154"/>

	<tr>
		<td width="195" height="33" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border: 0.85pt solid #000000; padding: 0.02in 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">Destinataire</span></b></font></font></p>
		</td>
		<td width="272" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">D&eacute;tails
			des travaux consign&eacute;s</span></b></font></font></p>
		</td>
		<td width="154" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">P&eacute;riode
			de consignation</span></b></font></font></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="195" height="52" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Lemon
			Healthcare Co., Ltd.</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="272" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">(Am&eacute;lioration
			des fonctions et gestion op&eacute;rationnelle du syst&egrave;me)
			Am&eacute;lioration des fonctions et du fonctionnement du syst&egrave;me
			d'aide au traitement m&eacute;dical du Centre de traitement de la
			vie quotidienne</span></span></font></font></p>
			<p align="left" style="margin-left: 0in"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">(Fonctionnement
			du centre d'appels) Enqu&ecirc;tes sur l'utilisation du syst&egrave;me
			d'aide au traitement m&eacute;dical du Centre de traitement de la
			vie quotidienne</span></span></font></font></p>
		</td>
		<td width="154" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">2021.5.24.~
			2021.12.31</span></font></font></p>
		</td>
	</tr>
</table>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><br/>

</p>
<ol start="2">
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
	surveille si le destinataire traite les informations personnelles en
	toute s&eacute;curit&eacute; en sp&eacute;cifiant les probl&egrave;mes
	li&eacute;s aux responsabilit&eacute;s qui en d&eacute;coulent y
	compris l'interdiction du traitement des informations personnelles &agrave;
	des fins autres que l'ex&eacute;cution des t&acirc;ches confi&eacute;es,
	les mesures de protection techniques et administratives, la
	restriction de la r&eacute;affectation, la gestion et la
	surveillance du destinataire, et l'indemnisation des dommages, etc.
	dans les documents tels que les contrats conform&eacute;ment &agrave;
	l'article 26 de la [Loi sur la protection des renseignements
	personnels] au moment de la conclusion du contrat de consignation.</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">En
	cas de changements dans les d&eacute;tails ou le destinataire des
	&oelig;uvres consign&eacute;es, nous les divulguerons sans d&eacute;lai
	par le biais des directives sur le traitement des informations
	personnelles</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
</ol>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.67in; text-indent: -0.67in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">5
(Droits et obligations du principal d'information et du repr&eacute;sentant
l&eacute;gal, le mode d'exercice de ceux-ci)</span></b></span></font></font></p>
<ol>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Le
	donneur d'ordre peut exercer ses droits de consultation, de
	rectification, de suppression et de demande d'arr&ecirc;t du
	traitement des informations personnelles, etc. contre KHIS &agrave;
	tout moment</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">L'exercice
	des droits conform&eacute;ment &agrave; la clause </span></span></font></font><font face="Cambria Math, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">&#9312;</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">
	ci-dessus peut se faire par courrier postal, e-mail et fax, etc.
	conform&eacute;ment &agrave; l'article 41 du [Ordonnance d'ex&eacute;cution
	de la loi sur la protection des informations personnelles] contre
	KHIS et celle-ci prendra sans d&eacute;lai les mesures n&eacute;cessaires</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">L'exercice
	des droits conform&eacute;ment &agrave; l'article </span></span></font></font><font face="Cambria Math, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">&#9312;</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">
	ci-dessus peut &ecirc;tre fait par le repr&eacute;sentant, y compris
	le repr&eacute;sentant l&eacute;gal ou la personne d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e
	par le donneur d'ordre. Dans ce cas, une procuration conform&eacute;ment
	au formulaire ci-joint n&deg; 11 de l'[Annonce sur la m&eacute;thode
	de traitement des informations personnelles] doit &ecirc;tre
	soumise</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Les
	droits du donneur d'ordre d'exiger la consultation et l'arr&ecirc;t
	du traitement des informations personnelles peuvent &ecirc;tre
	restreints conform&eacute;ment &agrave; la clause 4 de l'article 35
	et &agrave; la clause 2 de l'article 37 de la [Loi sur la protection
	des informations personnelles]</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">La
	demande de correction et de suppression des informations
	personnelles ne peut &ecirc;tre faite si les informations
	personnelles correspondantes sont stipul&eacute;es comme objet de
	collecte en vertu d'autres lois.</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
	v&eacute;rifie si la personne qui a demand&eacute; la visualisation,
	la rectification, la suppression et l'arr&ecirc;t du traitement des
	informations personnelles conform&eacute;ment aux droits du
	principal de l'information est la personne elle-m&ecirc;me ou son
	repr&eacute;sentant l&eacute;gitime.</span></span></font></font></p>
</ol>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">6
(&Eacute;l&eacute;ments d'informations personnelles trait&eacute;s)</span></b></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">
  KHIS traite les informations personnelles suivantes:</span></span></font></font></p>
<ol>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Journal
	de gestion des patients</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">
	: Nom, sexe, date de naissance, dates d'entr&eacute;e et de sortie
	du Centre, n&deg; de chambre et n&deg; de t&eacute;l.

Coréen : numéro d'enregistrement du résident, étranger : numéro de passeport ou numéro d'enregistrement de l'étranger

</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Dossiers
	sur l'&eacute;tat du patient</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">&nbsp;:
	date de d&eacute;but des sympt&ocirc;mes, date de confirmation, date
	pr&eacute;vue de sortie du centre, m&eacute;dicaments administr&eacute;s
	au cours des derni&egrave;res 24 heures, qu'il s'agisse de
	grossesse, maladies sous-jacentes, sympt&ocirc;mes au moment de
	l'entr&eacute;e dans le centre (temp&eacute;rature corporelle,
	pouls, fr&eacute;quence respiratoire, tension art&eacute;rielle et
	niveau de saturation en oxyg&egrave;ne)</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Informations
	sur la surveillance de la sant&eacute; du patient</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">&nbsp;:
	date, temp&eacute;rature corporelle, tension art&eacute;rielle,
	pouls cardiaque, niveau de saturation en oxyg&egrave;ne, taux de
	sucre dans le sang, sympt&ocirc;me clinique et m&eacute;mo du
	personnel m&eacute;dical.</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">R&eacute;sultats
	de l'&eacute;valuation de la sant&eacute; mentale du patient</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">&nbsp;:
	sympt&ocirc;mes de stress post-traumatique, d&eacute;pression et
	niveau de douleur psychologique subjective</span></span></font></font></p>
</ol>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">7
(Destruction des informations personnelles)</span></b></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#10112;</span><span style="background: transparent">
</span><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS,
si les informations personnelles deviennent inutiles pour des raisons
telles que l'expiration de la p&eacute;riode de conservation et
l'accomplissement de l'objectif du traitement, etc., d&eacute;truira
les informations personnelles correspondantes sans d&eacute;lai</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#10113;</span><span style="background: transparent">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">En
cas de devoir conserver en permanence des informations personnelles
conform&eacute;ment &agrave; d'autres lois malgr&eacute; l'expiration
du d&eacute;lai de conservation et d'accomplissement de la finalit&eacute;
du traitement consentie par le donneur d'ordre de l'information, les
informations personnelles correspondantes doivent &ecirc;tre
transf&eacute;r&eacute;es dans une base de donn&eacute;es s&eacute;par&eacute;e
(DB) ou dans un lieu de stockage diff&eacute;rent pour la
conservation</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#10114;</span><span style="background: transparent">
</span><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">La
proc&eacute;dure et la m&eacute;thode de destruction des informations
personnelles sont les suivantes:</span></span></font></font></p>
<ol>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Proc&eacute;dure
	de destruction : KHIS sollicitera les informations personnelles pour
	lesquelles une cause de destruction a eu lieu et les d&eacute;truira
	apr&egrave;s avoir obtenu l'approbation du personnel charg&eacute;
	de la protection des informations personnelles de KHIS.</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">M&eacute;thode
	de destruction&nbsp;: KHIS d&eacute;truira les informations
	personnelles enregistr&eacute;es et stock&eacute;es dans un format
	de fichier &eacute;lectronique de mani&egrave;re &agrave; emp&ecirc;cher
	la restauration du dossier, ainsi que les informations personnelles
	enregistr&eacute;es et stock&eacute;es dans un document papier &agrave;
	l'aide d'un destructeur de documents.</span></span></font></font></p>
</ol>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">8
(Mesures pour assurer la s&eacute;curit&eacute; des informations
personnelles)</span></b></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
prend les mesures suivantes pour assurer la s&eacute;curit&eacute;
des informations personnelles </span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">:</span></span></font></font></p>
<ol>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Mesures
	administratives&nbsp;: &Eacute;tablir et ex&eacute;cuter un plan de
	gestion interne et une formation r&eacute;guli&egrave;re du
	personnel, etc.</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Mesures
	techniques : Gestion des autorisations d'acc&egrave;s, installation
	d'un syst&egrave;me de contr&ocirc;le d'acc&egrave;s pour le
	cryptage du mot de passe d'acc&egrave;s et installation d'un syst&egrave;me
	de s&eacute;curit&eacute; pour le syst&egrave;me de traitement des
	informations personnelles, etc.</span></span></font></font></p>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Mesures
	physiques : Contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s &agrave; la salle
	informatique et &agrave; la salle de stockage des donn&eacute;es,
	etc.</span></span></font></font></p>
</ol>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.75in; text-indent: -0.75in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">9
(Probl&egrave;mes d'installation, de fonctionnement et de refus du
dispositif de collecte automatique d'informations personnelles</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">)</span></b></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
n'utilise pas de &laquo;&nbsp;cookie&nbsp;&raquo; qui stocke et
rappelle fr&eacute;quemment des informations sur l'utilisation du
principal de l'information.</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">10
(Personnel responsable de la protection des renseignements
personnels)</span></b></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#10112;</span><span style="background: transparent">
</span><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
d&eacute;signe le personnel responsable de la protection des
informations personnelles comme suit afin de traiter le
m&eacute;contentement du principal de l'information et de fournir une
r&eacute;paration pour les dommages encourus en relation avec le
traitement des informations personnelles en assumant la
responsabilit&eacute; globale de toutes les t&acirc;ches li&eacute;es
au traitement des informations personnelles</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<table width="605" cellpadding="2" cellspacing="0">
	<col width="137"/>

	<col width="142"/>

	<col width="93"/>

	<col width="215"/>

	<tr>
		<td width="137" height="33" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border: 0.85pt solid #000000; padding: 0.02in 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">Cat&eacute;gories</span></b></font></font></p>
		</td>
		<td width="142" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">D&eacute;partement
			/ Poste</span></b></font></font></p>
		</td>
		<td width="93" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">Nom</span></b></font></font></p>
		</td>
		<td width="215" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">N&deg;
			de contact</span></b></font></font></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="137" height="43" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Personnel responsable de la protection des
			informations personnelles</span></p>
		</td>
		<td width="142" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Directeur g&eacute;n&eacute;ral du d&eacute;partement
			des affaires de certification de KHIS</span></p>
		</td>
		<td width="93" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Seung
			Yong Song</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="215" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Num&eacute;ro
			de t&eacute;l&eacute;phone: </span></font></font>
			</p>
			<p align="left" style="margin-left: 0in"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">02-6263-8354</span></font></font></p>
			<p align="left" style="margin-left: 0in"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">E-mail</span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">:
			</span></font></font><a href="mailto:snowbol@k-his.or.kr"><font color="#0000ff"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><u><span style="background: transparent">snowbol@k-his.or.kr</span></u></font></font></font></a></p>
			<p align="left" style="margin-left: 0in"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Fax</span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">:
			02-6263-8371</span></font></font></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="137" height="42" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Personnel en charge de la protection des
			informations personnelles</span></p>
		</td>
		<td width="142" valign="top" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<span lang="fr-FR">Responsable du D&eacute;partement Commercial de
			Certification de KHIS</span></p>
		</td>
		<td width="93" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Jo
			Eun Lee</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="215" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Num&eacute;ro
			de t&eacute;l&eacute;phone: </span></font></font>
			</p>
			<p align="left" style="margin-left: 0in"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">02-6263-8377</span></font></font></p>
			<p align="left" style="margin-left: 0in"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">E-mail</span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">:
			</span></font></font><a href="mailto:goodlee@k-his.or.kr"><font color="#0000ff"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><u><span style="background: transparent">goodlee@k-his.or.kr</span></u></font></font></font></a></p>
			<p align="left" style="margin-left: 0in"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Fax</span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">:
			02-6263-8371</span></font></font></p>
		</td>
	</tr>
</table>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#10113;</span><span style="background: transparent">
</span><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Le
responsable de l'information peut adresser toutes les demandes de
renseignements sur les probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; la
protection des informations personnelles, au traitement du
m&eacute;contentement et &agrave; la r&eacute;paration des dommages,
etc. survenus lors de l'utilisation des services KHIS au personnel
responsable de la protection des informations personnelles et au
d&eacute;partement en charge. KHIS traitera et fournira une r&eacute;ponse
aux demandes de renseignements du principal de l'information sans
d&eacute;lai.</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">11
(Revendication de la visualisation d'informations personnelles)</span></b></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Le
responsable de l'information peut soumettre une demande de
consultation d'informations personnelles au service suivant
conform&eacute;ment &agrave; l'article 35 de la [Loi sur la
protection des informations personnelles].</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">KHIS
mettra tout en &oelig;uvre pour s'assurer que la demande de
consultation d'informations personnelles par le principal
d'informations sera trait&eacute;e rapidement</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<table width="605" cellpadding="2" cellspacing="0">
	<col width="165"/>

	<col width="109"/>

	<col width="97"/>

	<col width="215"/>

	<tr>
		<td width="165" height="33" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border: 0.85pt solid #000000; padding: 0.02in 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">Cat&eacute;gories</span></b></font></font></p>
		</td>
		<td width="109" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">D&eacute;partement
			/ Poste</span></b></font></font></p>
		</td>
		<td width="97" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">Nom</span></b></font></font></p>
		</td>
		<td width="215" bgcolor="#dddddd" style="background: #dddddd" style="border-top: 0.85pt solid #000000; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0.02in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><b><span style="background: transparent">N&deg;
			de contact</span></b></font></font></p>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="165" height="42" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: 0.85pt solid #000000; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0.07in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Personnel
			charg&eacute; de recevoir et de traiter les demandes de
			consultation des informations personnelles</span></span></font></font></p>
		</td>
		<td width="109" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Responsable
			du D&eacute;partement Commercial de Certification de KHIS</span></span></font></font></p>
		</td>
		<td width="97" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="center" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Jo
			Eun Lee</span></font></font></p>
		</td>
		<td width="215" style="border-top: none; border-bottom: 0.85pt solid #000000; border-left: none; border-right: 0.85pt solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0.02in; padding-left: 0in; padding-right: 0.07in"><p align="left" style="margin-left: 0in">
			<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Num&eacute;ro
			de t&eacute;l&eacute;phone: </span></font></font>
			</p>
			<p align="left" style="margin-left: 0in"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">02-6263-8377</span></font></font></p>
			<p align="left" style="margin-left: 0in"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">E-mail</span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">:
			</span></font></font><a href="mailto:goodlee@k-his.or.kr"><font color="#0000ff"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><u><span style="background: transparent">goodlee@k-his.or.kr</span></u></font></font></font></a></p>
			<p align="left" style="margin-left: 0in"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">Fax</span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">:
			02-6263-8371</span></font></font></p>
		</td>
	</tr>
</table>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">12
(M&eacute;thode de recours en r&eacute;paration pour atteinte aux
droits)</span></b></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Le
responsable de l'information peut adresser des demandes
d'indemnisation et des consultations pour violation d'informations
personnelles aux institutions suivantes.</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">&lt;Les
institutions suivantes sont des entit&eacute;s distinctes de KHIS o&ugrave;
vous pouvez adresser vos demandes de renseignements sur votre
m&eacute;contentement vis-&agrave;-vis des r&eacute;sultats du
traitement et demander une r&eacute;paration des dommages &agrave;
KHIS, ou si vous avez besoin d'une assistance plus d&eacute;taill&eacute;e
en ce qui concerne la violation des informations personnelles.&gt;</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#9654;</span><span style="background: transparent">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">Centre
de signalement de violation d'informations personnelles (exploit&eacute;
par l'Agence cor&eacute;enne de l'Internet et de la s&eacute;curit&eacute;)</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
Devoirs relevant de la comp&eacute;tence : Signalement et application
de la consultation pour les faits de contrefa&ccedil;on
d'informations personnelles</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">-
Site Web : privacy.kisa.or.kr</span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
N&deg; de t&eacute;l : (sans indicatif r&eacute;gional) 118</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
Adresse : (58324) 3e &eacute;tage, #9 Jinheung-gil (#301-2
Bitgaram-dong), Naju-si, Jeonnam</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%"><span style="background: transparent">&#9654;</span><span style="background: transparent">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">Comit&eacute;
d'arbitrage des diff&eacute;rends relatifs aux renseignements
personnels</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
Devoirs relevant de la comp&eacute;tence : Demande d'arbitrage des
diff&eacute;rends et conflits collectifs sur les informations
personnelles (r&eacute;solution par voie civile)</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span style="background: transparent">-
Site Web : www.kopico.go.kr</span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
T&eacute;l. : (sans indicatif r&eacute;gional) 1833-6972</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.22in; text-indent: -0.08in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">-
Adresse : (03171) 12&egrave;me &eacute;tage, b&acirc;timent du
gouvernement de Seochul, #209 Sejong-daero, ville m&eacute;tropolitaine
de S&eacute;oul</span></span></font></font></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#9654;</span><span style="background: transparent">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">Bureau
d'enqu&ecirc;te sur la cybercriminalit&eacute; du Bureau des
procureurs supr&ecirc;mes</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">:
02-3480-3573 (</span></span></font></font><a href="http://www.spo.go.kr/"><font color="#0000ff"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><u><span style="background: transparent">www.spo.go.kr)</span></u></span></font></font></font></a></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in; line-height: 120%">
<span style="background: transparent">&#9654;</span><span style="background: transparent">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">Bureau
de la cybers&eacute;curit&eacute; de l'Agence nationale de la police</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">:
182 (</span></span></font></font><a href="https://cyberbureau.police.go.kr/"><font color="#0000ff"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><u><span style="background: transparent">https://cyberbureau.police.go.kr)</span></u></span></font></font></font></a></p>
<p lang="fr-FR" align="left" style="margin-left: 0in; line-height: 120%">
<br/>

</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.75in; text-indent: -0.75in; line-height: 120%">
<font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">Article
</span></b></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><b><span style="background: transparent">13
(Application et modification des directives sur le traitement des
informations personnelles)</span></b></span></font></font></p>
<ol>
	<li><p align="left" style="line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Cette
	directive sur le traitement des informations personnelles sera mise
	en &oelig;uvre &agrave; partir du 2021.10.28</span></span></font></font><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">.</span></span></font></font></p>
</ol>
<p align="left" style="margin-left: 0.14in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">Vous
pouvez consulter les directives pr&eacute;c&eacute;dentes sur le
traitement des informations personnelles.</span></span></font></font></p>
<p align="left" style="margin-left: 0.14in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">
  - Appliqu&eacute; pour la p&eacute;riode de 2021.06.29 ~ 2021.10.27 
<span style="color:blue;cursor: pointer;" onclick="$('#defaultModalPrimary_2').modal('show');">(cliquez)</span></span></span></font></font>
</p>
<p align="left" style="margin-left: 0.14in; line-height: 120%"><font face="Arial, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent">
  - Appliqu&eacute; pour la p&eacute;riode de 2020.12.01 ~ 2021.06.28
<span style="color:blue;cursor: pointer;" onclick="$('#defaultModalPrimary_1').modal('show');">(cliquez)</span></span></span></font></font>
</p>
<p align="left" style="margin-left: 0in"><br/>

</p>
</body>
</html>