## 태국어 ##

common.alert.box.title = สังเกต
common.alert.box.ok = ยืนยัน
common.alert.box.yes = ยืนยัน
common.alert.box.cancel = ยกเลิก

# # 로그인 페이지
login.top.title = บริการรักษาแบบไร้การสัมผัสที่ศูนย์ให้การรักษาประจำวัน
login.select.all = ทั้งหมด
login.select.center = เลือกศูนย์ให้การรักษา
login.btn.login = เข้าสู่ระบบ
login.required.location = กรุณาเลือกภูมิภาค
login.required.center = กรุณาเลือกศูนย์บำบัดชีวิต
login.required.id = กรุณาระบุหมายเลขห้อง (Wing + Room)
login.required.jumin = กรุณากรอกวันเกิด 8 หลักของคุณ
login.required.jumin2 = กรุณากรอกวันเกิดของคุณ
login.required.noCenter = ไม่มีศูนย์บำบัดการอยู่อาศัยที่ลงทะเบียน
login.required.selectCenter = การเลือกศูนย์บำบัดชีวิต
login.placeholder.id = อาคารและหมายเลขห้อง
login.placeholder.pw = วันเดือนปีเกิด 8 หลัก (YYYYMMDD)
login.submit.notMatch = ข้อมูลผู้ใช้ไม่ตรงกัน
login.top.title2 = บริการเพื่อสนับสนุนการรักษาที่ศูนย์ให้การรักษาประจำวัน
login.location.list.서울특별시 = นครพิเศษโซล
login.location.list.부산광역시 = มหานครพูซาน
login.location.list.대구광역시 = มหานครแทกู
login.location.list.인천광역시 = มหานครอินชอน
login.location.list.광주광역시 = มหานครควังจู
login.location.list.대전광역시 = มหานครแดจอน
login.location.list.울산광역시 = มหานครอุลซาน
login.location.list.세종특별자치시 = นครปกครองตนเองพิเศษเซจง
login.location.list.경기도 = จังหวัดคยองกี
login.location.list.강원도 = จังหวัดคังว็อน
login.location.list.충청북도 = จังหวัดชุงช็องเหนือ
login.location.list.충청남도 = จังหวัดชุงช็องใต้
login.location.list.전라북도 = จังหวัดช็อลลาเหนือ
login.location.list.전라남도 = จังหวัดช็อลลาใต้
login.location.list.경상북도 = จังหวัดคยองซังเหนือ
login.location.list.경상남도 = จังหวัดคยองซังใต้
login.location.list.제주특별자치도 = จังหวัดปกครองตนเองพิเศษเชจู
login.location.list.중앙사고수습본부 = สำนักงานใหญ่การจัดการภัยพิบัติส่วนกลาง
login.location.list.자가치료자 = นักบำบัดตัวเอง
login.location.list.재택치료 = นักบำบัดตัวเอง


# # 메인페이지 /mobile/menu
name.sir = ท่านครับ
menu.top.title = บริการรักษาแบบไร้การสัมผัสที่ศูนย์ให้การรักษาประจำวัน
menu.top.info = กรุณาบันทึกข้อมูลสุขภาพวันนี้
menu.top.emCall = โทรศัพท์ฉุกเฉิน
menu.left.logout = ออกจากระบบ
menu.left.healthRecord = บันทึกข้อมูลสุขภาพ
menu.left.healthSurvey = แบบสอบถามทางการแพทย์
menu.left.viewRecord = ดูบันทึกของฉัน
menu.left.untactTreatment = การรักษาแบบไร้การสัมผัส
menu.left.messageReceived = กล่องรับข้อความ 
menu.left.privacyPolicy = นโยบายความเป็นส่วนตัว
menu.left.versionInfo = ข้อมูลเวอร์ชัน
menu.main.healthRecord = บันทึกข้อมูลสุขภาพ
menu.main.healthSurvey = แบบสอบถามทางการแพทย์
menu.main.viewRecord = ดูบันทึกของฉัน
menu.main.untactTreatment = การรักษาแบบไร้การสัมผัส
menu.main.deviceRegistration = ลงทะเบียนอุปกรณ์
menu.main.messageReceived = กล่องรับข้อความ
menu.main.appGuide = ตรวจสอบการใช้งานแอป: 1661-8308
menu.center.title = ศูนย์ให้การรักษาประจำวัน


# # 건강정보기록 /mobile/health/1  ~  6
title.healthRecord = บันทึกข้อมูลสุขภาพ
header.previous = ก่อนหน้า
header.next = ต่อไป
health.tab.bodyTemp = อุณหภูมิร่างกาย                                                 
health.tab.bloodPh = ชีพจร/ความดันโลหิต
health.tab.oxygen = ระดับความอิ่มตัวออกซิเจน
health.tab.bloodSugar = ระดับน้ำตาลในเลือด
health.tab.symptom = อาการแสดงทางคลินิก
health.tab.mental = สุขภาพจิต
health.bluetooth = เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูท
health.date = วันที่
health.time = เวลาที่ทำการตรวจวัดค่า
health.submit = บันทึกแล้ว
health.submit.save.alrim = สังเกต
health.submit.save.mental = ประวัติสุขภาพจิตได้ถูกบันทึกไว้อย่างสำเร็จ
health.submit.save.phr = บันทึกที่บันทึกไว้ตามปกติ
health.enter.temperature = กรุณากรอกอุณหภูมิร่างกาย
health.enter.bloodPh = กรอกความดันโลหิตและชีพจร
health.enter.oxygen = กรอกค่าระดับความอิ่มตัวออกซิเจน
health.enter.bloodSugar = กรอกค่าระดับน้ำตาลในเลือด
health.check.symtoms = ทำเครื่องหมายอาการที่มีทุกข้อ
health.check.cough = การไอ
health.check.shortnessOfBreath = หายใจหอบ
health.check.chills = หนาวสั่น
health.check.musclePain = ปวดกล้ามเนื้อ
health.check.headache = ปวดศีรษะ
health.check.soreThroat = เจ็บคอ
health.check.lossOfSmellAndTaste = สูญเสียการได้กลิ่นและการรับรส
health.check.fatigue = เหนื่อยล้า
health.check.decreasedAppetite = สูญเสียความอยากอาหาร
health.check.phlegm = มีเสมหะ
health.check.throwUp = อาเจียน
health.check.diarrhea = ท้องร่วง
health.check.whirl = เวียนศีรษะ
health.check.runnyNoseAndStuffyNose = น้ำมูกไหล / คัดแน่นจมูก 
health.check.other = และอื่นๆ  
health.check.other.enter = กรุณาระบุอาการของท่าน
health.mental.category.stress = ไม่ / ใช่
health.mental.category.depressed = ผม ดิฉันไม่พบปัญหาเลย/ผม ดิฉันประสบปัญหาหลายวัน/ผม ดิฉันประสบปัญหานานเกิน 7 วัน/ผม ดิฉันประสบปัญหาเกือบทุกวัน
health.mental.category.depressedChk = ไม่ยากเลย / ยากเล็กน้อย / ยากมาก / ยากอย่างที่สุด 
health.mental.question.stress0 = อาการจากโรคเครียดหลังผ่านเหตุการณ์ร้ายแรง (คำถาม 5 ข้อ)
health.mental.question.stress0.description = เมื่อตกอยู่ท่ามกลางกรณี/ประสบการณ์ที่น่ากลัว เลวร้าย และยากลำบาก คุณเคยประสบกับเหตุการณ์ดังต่อไปนี้ในช่วงหนึ่งเดือนที่ผ่านมาหรือไม่ 
health.mental.question.stress1 = 1. ผม/ดิฉันประสบกับฝันร้าย เช่น ประสบการณ์หรือความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์นั้นผุดขึ้นมาในความคิด แม้ว่าจะไม่อยากคิดถึงเรื่องนั้นก็ตาม
health.mental.question.stress2 = 2. ผม/ดิฉันต้องใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อไม่ให้คิดถึงหรือหลีกเลี่ยงสถานการณ์ต่างๆ ที่ทำให้นึกย้อนถึงประสบการณ์ดังกล่าว
health.mental.question.stress3 = 3. ในตอนนี้ผม/ดิฉันมักจะมองไปรอบๆ ตัว ระมัดระวังตัวเอง และ/หรือสะดุ้งตกใจง่ายอยู่เสมอ
health.mental.question.stress4 = 4. ผม/ดิฉันไม่มีความรู้สึกอย่างที่เคยมีให้ผู้อื่น กิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน หรือสถานการณ์ต่างๆ รอบตัวอีกต่อไป หรือรู้สึกอยากออกห่างจากสิ่งเหล่านี้
health.mental.question.stress5 = 5. ผม/ดิฉันไม่สามารถเลิกรู้สึกผิดเนื่องจากกรณีหรือปัญหาที่เกิดขึ้นจากกรณีนั้นได้ หรือไม่สามารถให้อภัยตนเองหรือผู้อื่นเนื่องมาจากกรณีดังกล่าว
health.mental.question.depressed0 = 2. ภาวะซึมเศร้า (คำถาม 9 ข้อ)
health.mental.question.depressed0.description = คุณประสบปัญหาหรืออุปสรรคเนื่องมาจากประเด็นต่างๆ ต่อไปนี้บ่อยเพียงไรในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา
health.mental.question.depressed1 = 1. ไม่รู้สึกสนใจหรือมีความสุขกับการทำงานหรือทำกิจกรรมเพื่อพักผ่อน
health.mental.question.depressed2 = 2. ผม/ดิฉันจมอยู่ในความรู้สึกหรือรู้สึกซึมเศร้าหรือสิ้นหวัง
health.mental.question.depressed3 = 3. นอนหลับยาก หรือนอนหลับๆ ตื่นๆ หรือนอนหลับมากเกินไป
health.mental.question.depressed4 = 4. ผม/ดิฉันรู้สึกเหนื่อยล้า หรือเกือบหมดพลัง
health.mental.question.depressed5 = 5. ผม/ดิฉันไม่รู้สึกอยากอาหาร หรือรับประทานอาหารมากเกินไป
health.mental.question.depressed6 = 6. ผม/ดิฉันมองตัวเองในเชิงลบ หรือรู้สึกว่าตนเองสร้างแต่ความล้มเหลว หรือทำให้ตนเองหรือครอบครัวผิดหวัง
health.mental.question.depressed7 = 7. ไม่สามารถตั้งสมาธิจดจ่อกับงานต่างๆ เช่น การอ่านหนังสือพิมพ์หรือดูโทรทัศน์
health.mental.question.depressed8 = 8. ผม/ดิฉันเคลื่อนไหวร่างกายหรือพูดช้าจนถึงระดับที่ผู้อื่นสังเกตได้ หรือเคลื่อนไหวมากกว่าปกติและมีพฤติกรรมวิตกกังวลหรือตื่นเต้นมากเกินไป
health.mental.question.depressed9 = 9. ผม/ดิฉันคิดว่าเป็นการดีกว่าสำหรับตนเองที่จะตาย หรือทำร้ายตนเองให้บาดเจ็บโดยใช้วิธีต่างๆ
health.mental.question.depressedChk = หากคุณตอบว่า ‘ใช่’ กับคำถามข้างต้นมากกว่า 1 ข้อขึ้นไป การที่คุณจะต้องทำงาน ดูแลทำงานบ้าน หรือสมาคมกับผู้อื่นนั้นกลายเป็นเรื่องยากเพียงไรอันเนื่องมาจากปัญหาดังกล่าว
health.mental.question.vas.left = ไม่เกิดความเจ็บปวดทางจิตใจ
health.mental.question.vas.right = เกิดความเจ็บปวดทางจิตใจ
health.mental.question.vas0 = 3. ความทุกข์ทางจิตใจส่วนตัว (VAS, 1 คำถาม)
health.mental.question.vas0.description = ในระดับ 0 ถึง 10 จะยากขนาดไหน?
health.mental.question.vas1 = 
# health.mental.question.vas1 = 
health.mental.agree.text1 = หากคุณให้การยินยอมที่จะรับการปรึกษาอันเนื่องจากผลการตรวจวินิจฉัยข้างต้น เราจะสามารถช่วยติดต่อศูนย์การแพทย์อุบัติเหตุแห่งชาติ (ในภูมิภาค) หรือศูนย์สวัสดิการสุขภาพจิตให้คุณได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณปฏิเสธที่จะให้การยินยอม คุณอาจไม่สามารถขอรับคำปรึกษาดังกล่าว
health.mental.agree.text2 = ※ ฉันตกลงรับคำปรึกษา
health.mental.agree.yes = ใช่ 
health.mental.agree.no = ไม่
health.mental.description = ทำการตรวจวินิจฉัยสุขภาพจิตด้วยตนเอง 2 ครั้ง (ในวันที่เข้ารับการรักษาในศูนย์ และหลังจากเข้าพักแล้ว 5 วัน)
health.alert.bodyTemp = โปรดป้อนเฉพาะตัวเลขระหว่าง [20-50] สำหรับอุณหภูมิของร่างกาย
health.alert.numberFormat = กรุณากรอกในรูปแบบตัวเลข
health.alert.pulseRate = โปรดป้อนเฉพาะตัวเลขระหว่าง [30 ~ 200] สำหรับอัตราชีพจร
health.alert.systoli = สำหรับความดันโลหิตซิสโตลิก โปรดป้อนเฉพาะตัวเลขระหว่าง [50 ถึง 250]
health.alert.diastole = สำหรับความดันโลหิตตัวล่าง โปรดป้อนเฉพาะตัวเลขระหว่าง [20 ~ 160]
health.insert.systolic = ความดันโลหิตซิสโตลิก/ซิสโตลิก
health.insert.diastole = ไดแอสโตลิก/ความดันโลหิตไดแอสโตลิก
health.alert.oxygen = โปรดป้อนเฉพาะตัวเลขระหว่าง [60 ~ 100] สำหรับความอิ่มตัวของออกซิเจน
health.alert.bloodPressure = ค่าความดันโลหิตซิสโตลิกต้องสูงกว่าค่าความดันโลหิตตัวล่าง
health.alert.bloodSugar = สำหรับน้ำตาลในเลือด โปรดป้อนเฉพาะตัวเลขระหว่าง [10 ~ 600]
health.alert.symptom = คุณต้องป้อนอย่างน้อยหนึ่งอาการ
health.alert.allCheck = โปรดตรวจสอบรายการทั้งหมด


# # 문진 입력 화면 /mobile/servey
title.insertSurvey = ป้อนคำถามทางการแพทย์
title.insertSurvey.alert = แบบสอบถามทางการแพทย์ที่ศูนย์ให้การรักษาประจำวัน
survey.insert.hospitalizationDate = กรอกวันที่ที่เข้ารับการรักษาในศูนย์
survey.insert.confirmationDate = กรอกวันที่ที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อโควิด - 19
survey.insert.symptomStartDate = กรอกวันที่ที่เริ่มมีอาการ
survey.insert.gender = กรอกเพศของคุณ
survey.insert.jumin = กรอกวันเกิด
survey.insert.basalDiseaseYn = ตรวจสอบว่ามีโรคประจำตัวหรือไม่
survey.insert.disease = หากคุณตอบว่า “มี” สำหรับคำถามข้อที่ 6 ให้ตรวจสอบอาการของโรคประจำตัวที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
survey.insert.disease.if = (หาก “ไม่มี” ไม่ต้องกรอกข้อมูล)
survey.insert.disease.highBloodPressureCheck = ความดันโลหิตสูง
survey.insert.disease.lowBloodPressureCheck = ความดันโลหิตต่ำ
survey.insert.disease.organTransplantCheck = ปลูกถ่ายอวัยวะ (ไต, ตับ, เป็นต้น)
survey.insert.disease.diabetesCheck = เบาหวาน
survey.insert.disease.respiratoryDiseaseCheck = โรคในระบบทางเดินหายใจ
survey.insert.disease.immunologicalDiseaseCheck = โรคทางภูมิคุ้มกัน (ไข้รูมาติก, เป็นต้น)
survey.insert.disease.heartDisease = โรคหัวใจ
survey.insert.disease.liverDisease = โรคตับ
survey.insert.disease.operation = การผ่าตัด
survey.insert.disease.allergyCheck = ภูมิแพ้
survey.insert.disease.kidneyDisease = ความผิดปกติเกี่ยวกับไต
survey.insert.disease.cancerCheck = มะเร็ง
survey.insert.disease.cancerName = ใส่ชื่อประเภทของมะเร็ง
survey.insert.disease.diseaseEtc = และอื่นๆ
survey.insert.disease.etcContentDisease = ระบุอาการอื่นๆ
survey.insert.symptom = ตรวจสอบอาการในปัจจุบันของคุณ 
survey.insert.symptom.all = (ตรวจสอบอาการที่เกี่ยวข้องทั้งหมด)
survey.insert.symptom.fever = ไข้ (รู้สึกว่าร่างกายมีอุณหภูมิสูง)
survey.insert.symptom.cough = ไอแล
survey.insert.symptom.colic = ปวดท้อง
survey.insert.symptom.coldFit = หนาวสั่น
survey.insert.symptom.sputum = มีเสมห
survey.insert.symptom.ocin = อาเจียน
survey.insert.symptom.chestPain = ปวดหน้าอก
survey.insert.symptom.nose = มีน้ำมูกไหลหรือคัดจมูก
survey.insert.symptom.vomiting = โยนขึ้น
survey.insert.symptom.musclePain = ปวดกล้ามเนื้อ (ปวดตามร่างกาย)
survey.insert.symptom.soreThroat = เจ็บคอ
survey.insert.symptom.diarrhea = ท้องเสีย
survey.insert.symptom.headache = ปวดศีรษ
survey.insert.symptom.dyspnea = หายใจลำบาก
survey.insert.symptom.fatigue = รู้สึกไม่สบาย (เหนื่อยล้า)
survey.insert.symptom.symptomEtc = และอื่นๆ
survey.insert.symptom.etcContentSymptom = ระบุอาการอื่นๆ
survey.insert.fever = กรุณากรอกอุณหภูมิร่างกาย
survey.insert.pulseRate = กรอกข้อมูลชีพจร
survey.insert.respirationRate = กรอกข้อมูลอัตราการหายใจ 
survey.insert.bloodPressure = กรุณากรอกความดันโลหิตของคุณ
survey.insert.oxygenSaturation = กรอกค่าระดับความอิ่มตัวออกซิเจน 
survey.insert.drugYn = ตรวจสอบว่าคุณรับประทานยาใดๆ หรือไม่ภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
survey.insert.drugContent = หากคำตอบของข้อที่ 14. คือ “ใช่” ให้ระบุชื่อของยา
survey.insert.drugContent.if = (ไม่ต้องกรอกข้อมูลหากคุณตอบว่า ”ไม่ใช่“)
survey.insert.drugName = ชื่อของยา 
survey.insert.pregnancyStatus = ตรวจสอบว่าคุณตั้งครรภ์หรือไม่
survey.insert.pregnancyStatus.ok = หากคำตอบของคำถามที่ 16 คือ “ใช่” โปรดป้อนสัปดาห์การตั้งครรภ์ของคุณ
survey.insert.pregnancyStatus.if = (ไม่ต้องกรอกข้อมูลหากคุณตอบว่า “ไม่ใช่")
survey.insert.submit = ส่ง
survey.score.range = (คะแนนรวม: 0-1 คะแนน)


# # 문진 내역 보기  /mobile/serveyhistory
title.helathSurvey = ดูเนื้อหาของแบบสอบถามทางการแพทย์
survey.yes = ใช่ 
survey.no = ไม่
survey.hospitalizationDate = วันที่เข้าโรงพยาบาล
survey.confirmationDate = โคโรนายืนยันวันที่
survey.symptomStartDate = เริ่มมีอาการ
survey.gender = เพศ
survey.gender.m = ชาย
survey.gender.f = หญิง
survey.jumin = วันเกิด
survey.basalDiseaseYn = ไม่ว่าจะมีโรคประจำตัว
survey.disease = โรคประจำตัว
survey.symptom = อาการปัจจุบัน
survey.fever = อุณหภูมิร่างกาย                                                 
survey.feverRight = ขวา
survey.feverLeft = ซ้าย
survey.pulseRate = ชีพจร
survey.respirationRate = อัตราการหายใจ
survey.timesMin = นับ/นาที
survey.bloodPressure = ความดันโลหิต
survey.bloodPressureLevelCon = ซิสโตลิก
survey.bloodPressureLevelRel = ไดแอสโตลิก
survey.oxygenSaturation = ความอิ่มตัวของออกซิเจน
survey.drugYn = จะให้ใช้ยาใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาหรือไม่
survey.drugContent = ชื่อยาที่รับประทานภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
survey.pregnancyStatus = การตั้งครรภ์
survey.pregnancyWeek = สัปดาห์การตั้งครรภ์
survey.week = ที่จอดรถ
survey.confirm = ยืนยัน
survey.submit.save = แบบสอบถามถูกส่งตามปกติ


# # 기록 보기 /mobile/history
title.viewRecord = ดูบันทึก
history.btn.serveyhistory = ดูเนื้อหาของแบบสอบถามทางการแพทย์
history.healthHistory = บันทึกสุขภาพ
history.unmeasured = ไม่ได้วัด
history.division = การจัดหมวดหมู่
history.morning = เวลาเช้า
history.afternoon = เวลาบ่าย
history.record.bodyTemp = อุณหภูมิร่างกาย                                                 
history.record.bloodPh = ชีพจร/ความดันโลหิต
history.record.oxygen = ความอิ่มตัวของออกซิเจน
history.record.bloodSugar = ระดับน้ำตาลในเลือด
history.record.symptom = อาการแสดงทางคลินิก
history.record.mental = สุขภาพจิต
history.confirm = ยืนยัน
history.bloodPressureLevelCon = ซิสโตลิก
history.bloodPressureLevelRel = ไดแอสโตลิก
history.score = จุด
history.number = NS
history.vas = ความทุกข์ทางจิตใจส่วนตัว
history.result.normal = ปกติ (คะแนนรวม: 0-1 คะแนน)
history.result.light = ระดับไม่รุนแรง
history.result.middle = ระดับปานกลาง
history.result.slightlySevere = ระดับรุนแรงเล็กน้อย
history.result.severe = ระดับรุนแรง
history.result.warning = ต้องได้รับการระวังล่วงหน้า
history.depressed = ภาวะซึมเศร้า
history.injury.stressSymptoms = อาการจากโรคเครียดหลังผ่านเหตุการณ์ร้ายแรง
history.question = คำถาม


# # 메시지 수신함 /mobile/push/list
title.messageInbox = กล่องรับข้อความ 
push.monthlyPushMessage.ReceptionHistory = รายละเอียดของข้อความแบบพุชที่ได้รับในแต่ละเดือน
push.emptyMessageInbox = ไม่ได้รับข้อความพุช


# # 비대면진료
title.nonface = การรักษาแบบไร้การสัมผัส
nonface.wating = การเชื่อมต่อสำหรับการรักษาแบบไม่ต้องเผชิญหน้า
nonface.Please.start = คลิกปุ่มเริ่มการรักษาเพื่อเริ่มการรักษาแบบไร้การสัมผัส
nonface.btn.start = เริ่มการรักษา
nonface.btn.end = สิ้นสุดการรักษา


# # 이용약관
title.accept.terms = เงื่อนไขการใช้บริการ
title.accept.privacy = นโยบายความเป็นส่วนตัว
title.accept.privacy.prev = นโยบายความเป็นส่วนตัวก่อนหน้า
title.accept.privacy.prev.date = (1 декабря 2020 г. - 23 мая 2021 г.)
title.accept = เงื่อนไขและข้อตกลงในการใช้งาน และนโยบายการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
accept.msg.notice = หากคุณต้องการใช้บริการ กรุณาอ่านและตรวจสอบเนื้อหาของเงื่อนไขและข้อตกลงในการใช้งาน และนโยบายการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลก่อนที่จะให้ความยินยอม
accept.necessary.y = (จำเป็นต้องดำเนินการ)
accept.btn.view = ดู
accept.btn.agree = ผมเข้าใจและเห็นด้วยกับเงื่อนไขทั้งหมด
accept.btn.agree.all = หากคุณให้ความยินยอมกับทุกข้อ คุณจะไปต่อที่ขั้นตอนต่อไป
accept.insert.error = นี่เป็นวิธีที่ผิดปกติ โปรดตรวจสอบค่าอินพุตที่จำเป็น