다국어 지역명칭 수정

src/main/resources/messages/message_ar.properties

@@ -22,24 +22,24 @@ login.required.selectCenter = اختيار مركز علاج الحياة
 login.placeholder.id = بناية. ورقم الغرفة
 login.placeholder.pw = تاريخ ميلادك المكون من 8 أرقام
 login.submit.notMatch = لا يتطابق مع معلومات المستخدم
-login.location.list.서울특별시 = مدينة سيول
-login.location.list.부산광역시 = بوسان
-login.location.list.대구광역시 = دايجو
-login.location.list.인천광역시 = انشيون
-login.location.list.광주광역시 = جوانجو
-login.location.list.대전광역시 = دايجون
-login.location.list.울산광역시 = مدينة أولسان
-login.location.list.세종특별자치시 = مدينة سيجونغ الخاصة المتمتعة بالحكم الذاتي
-login.location.list.경기도 = جيونجي دو
-login.location.list.강원도 = جانجون دو
-login.location.list.충청북도 = تشونغ تشيونغ بوكدو
-login.location.list.충청남도 = تشونغتشونغنامدو
-login.location.list.전라북도 = جولابوك تفعل
-login.location.list.전라남도 = جيولانام دو
-login.location.list.경상북도 = جيونجسانجبوك دو
-login.location.list.경상남도 = جيونج سانج نام دو
-login.location.list.제주특별자치도 = مقاطعة جيجو الخاصة المتمتعة بالحكم الذاتي
-login.location.list.중앙사고수습본부 = المقر المركزي لإدارة الحوادث
+login.location.list.서울특별시 = مدينة سيول الحضرية 
+login.location.list.부산광역시 = مدينة بوسان الحضرية 
+login.location.list.대구광역시 = مدينة دايجو الحضرية 
+login.location.list.인천광역시 = مدينة إنتشون
+login.location.list.광주광역시 = مدينة جوانج جو الحضرية 
+login.location.list.대전광역시 = مدينة دايجون الحضرية 
+login.location.list.울산광역시 = مدينة أولسان الحضرية 
+login.location.list.세종특별자치시 = مدينة سيجونج الخاصة ذات الحكم الذاتي 
+login.location.list.경기도 = جيونج جي دو 
+login.location.list.강원도 = جانجوون دو 
+login.location.list.충청북도 = تشونج تشونج بوك دو
+login.location.list.충청남도 = تشونج تشونج نام دو
+login.location.list.전라북도 = جولابوك دو
+login.location.list.전라남도 = جولانام دو
+login.location.list.경상북도 = جيونغسانغبوك دو
+login.location.list.경상남도 = جيونغسانغنام دو
+login.location.list.제주특별자치도 = مقاطعة جيجو الخاصة ذات الحكم الذاتي
+login.location.list.중앙사고수습본부 = المقر الرئيسي لإدارة الكوارث المركزية
 login.location.list.자가치료자 = معالج ذاتي
 
 

src/main/resources/messages/message_fr.properties

@@ -5,6 +5,7 @@ common.alert.box.ok = Confirmer
 common.alert.box.yes = Confirmer
 common.alert.box.cancel = Annuler
 
+
 # 로그인 페이지
 login.top.title = Centre de traitement de la vie Service de traitement sans personne-à-face
 login.top.title2 = Services de soutien au traitement au Centre de traitement de la vie quotidienne
@@ -23,8 +24,8 @@ login.placeholder.id = Bâtiment et n° de chambre
 login.placeholder.pw = Date de naissance à 8 chiffres
 login.submit.notMatch = Les informations de l′utilisateur ne correspondent pas
 
-login.location.list.서울특별시 = Séoul
-login.location.list.부산광역시 = Ville métropolitaine de Pusan
+login.location.list.서울특별시 = Ville métropolitaine de Séoul
+login.location.list.부산광역시 = Ville métropolitaine de Busan
 login.location.list.대구광역시 = Ville métropolitaine de Daegu
 login.location.list.인천광역시 = Ville métropolitaine d′Incheon
 login.location.list.광주광역시 = Ville métropolitaine de Gwangju
@@ -33,14 +34,14 @@ login.location.list.울산광역시 = Ville métropolitaine d′Ulsan
 login.location.list.세종특별자치시 = Ville autonome spéciale de Sejong
 login.location.list.경기도 = Gyeonggi-do
 login.location.list.강원도 = Gangwon-do
-login.location.list.충청북도 = Bukdo Chung-cheong
+login.location.list.충청북도 = Chungcheongbuk-do
 login.location.list.충청남도 = Chungcheongnam-do
-login.location.list.전라북도 = Jeollabuk faire
+login.location.list.전라북도 = Jeollabuk-do
 login.location.list.전라남도 = Jeollanam-do
 login.location.list.경상북도 = Gyeongsangbuk-do
 login.location.list.경상남도 = Gyeongsangnam-do
 login.location.list.제주특별자치도 = Province autonome spéciale de Jeju
-login.location.list.중앙사고수습본부 = Siège central de gestion des accidents
+login.location.list.중앙사고수습본부 = Siège central de gestion des catastrophes
 login.location.list.자가치료자 = auto thérapeute
 
 # 메인페이지 /mobile/menu
@@ -239,7 +240,7 @@ survey.drugContent = Nom du médicament pris au cours des dernières 24 heures
 survey.pregnancyStatus = Grossesse
 survey.pregnancyWeek = Nombre de semaines de grossesse
 survey.week = semaine
-survey.confirm = Confirmer
+survey.confirmationDate = Confirmer
 survey.submit.save = Le questionnaire a été soumis normalement.
 
 

src/main/resources/messages/message_ru.properties

@@ -23,24 +23,24 @@ login.placeholder.id = Корпус и номер кабинета
 login.placeholder.pw = 8-значная дата рождения
 login.submit.notMatch = Информация о пользователе не совпадает
 
-login.location.list.서울특별시 = Сеул
-login.location.list.부산광역시 = Пусан
-login.location.list.대구광역시 = Тэгу
-login.location.list.인천광역시 = Инчхон
-login.location.list.광주광역시 = Кванджу
-login.location.list.대전광역시 = Тэджон
-login.location.list.울산광역시 = Ульсан
-login.location.list.세종특별자치시 = Особый самоуправляемый город Седжон
-login.location.list.경기도 = Кенги-до
+login.location.list.서울특별시 = Мегаполис Сеул
+login.location.list.부산광역시 = мегаполис Пусан
+login.location.list.대구광역시 =  мегаполис Тэгу
+login.location.list.인천광역시 = мегаполис Инчхон
+login.location.list.광주광역시 = мегаполис Кванджу
+login.location.list.대전광역시 = мегаполис Тэджон
+login.location.list.울산광역시 = мегаполис Ульсан
+login.location.list.세종특별자치시 = специальный самоуправляемый город Седжон
+login.location.list.경기도 = Кёнгидо
 login.location.list.강원도 = Канвондо
-login.location.list.충청북도 = ЧхунчхонПукто
-login.location.list.충청남도 = ЧхунчхонНамдо
-login.location.list.전라북도 = ЧоллаПукто
-login.location.list.전라남도 = ЧоллаНамдо
-login.location.list.경상북도 = КёнсанПукто
-login.location.list.경상남도 = КёнсанНамдо
-login.location.list.제주특별자치도 = Особая самоуправляемая провинция Чеджу
-login.location.list.중앙사고수습본부 = Центральный офис управления авариями
+login.location.list.충청북도 = Чхунчхонбук-до
+login.location.list.충청남도 = Чхунчхоннам-до
+login.location.list.전라북도 = Чоллабук-до
+login.location.list.전라남도 = Чолланам-до
+login.location.list.경상북도 = Кенсанбук-до
+login.location.list.경상남도 = Кенсаннам-до
+login.location.list.제주특별자치도 = Специальная самоуправляемая провинция Чеджу
+login.location.list.중앙사고수습본부 = Центральный штаб по борьбе со стихийнымибедствиями
 login.location.list.자가치료자 = самотерапевт
 
 # 메인페이지 /mobile/menu

src/main/resources/messages/message_th.properties

@@ -21,25 +21,24 @@ login.placeholder.id = อาคารและหมายเลขห้อง
 login.placeholder.pw = วันเดือนปีเกิด 8 หลัก (YYYYMMDD)
 login.submit.notMatch = ข้อมูลผู้ใช้ไม่ตรงกัน
 login.top.title2 = บริการเพื่อสนับสนุนการรักษาที่ศูนย์ให้การรักษาประจำวัน
-
-login.location.list.서울특별시 = โซล
-login.location.list.부산광역시 = มหานคปูซาน
+login.location.list.서울특별시 = นครพิเศษโซล
+login.location.list.부산광역시 = มหานครพูซาน
 login.location.list.대구광역시 = มหานครแทกู
 login.location.list.인천광역시 = มหานครอินชอน
-login.location.list.광주광역시 = มหานคกวางจู
-login.location.list.대전광역시 = มหานคแดจอน
-login.location.list.울산광역시 = มหานคเมืองอุลซาน
-login.location.list.세종특별자치시 = เมืองปกครองตนเองพิเศษเซจอง
-login.location.list.경기도 = คยองกีโด
-login.location.list.강원도 = คังวอนโด
-login.location.list.충청북도 = ชุงชอง บุคโด
-login.location.list.충청남도 = ชุงชองนัมโด
-login.location.list.전라북도 = จอลลาบุกโด
-login.location.list.전라남도 = จอลลานัมโด
-login.location.list.경상북도 = คยองซังบุกโด
-login.location.list.경상남도 = คยองซังนัมโด
+login.location.list.광주광역시 = มหานครควังจู
+login.location.list.대전광역시 = มหานครแดจอน
+login.location.list.울산광역시 = มหานครอุลซาน
+login.location.list.세종특별자치시 = นครปกครองตนเองพิเศษเซจง
+login.location.list.경기도 = จังหวัดคยองกี
+login.location.list.강원도 = จังหวัดคังว็อน
+login.location.list.충청북도 = จังหวัดชุงช็องเหนือ
+login.location.list.충청남도 = จังหวัดชุงช็องใต้
+login.location.list.전라북도 = จังหวัดช็อลลาเหนือ
+login.location.list.전라남도 = จังหวัดช็อลลาใต้
+login.location.list.경상북도 = จังหวัดคยองซังเหนือ
+login.location.list.경상남도 = จังหวัดคยองซังใต้
 login.location.list.제주특별자치도 = จังหวัดปกครองตนเองพิเศษเชจู
-login.location.list.중앙사고수습본부 = สำนักงานใหญ่การจัดการอุบัติเหตุกลาง
+login.location.list.중앙사고수습본부 = สำนักงานใหญ่การจัดการภัยพิบัติส่วนกลาง
 login.location.list.자가치료자 = นักบำบัดตัวเอง
 
 

src/main/resources/messages/message_vi.properties

@@ -21,24 +21,24 @@ login.placeholder.id = Tòa nhà và số phòng
 login.placeholder.pw = 8 chữ số sinh nhật của bạn (YYYMMDD)
 login.submit.notMatch = Thông tin người dùng không khớp
 login.top.title2 = Dịch vụ hỗ trợ điều trị tại Trung tâm điều trị thường xuyên
-login.location.list.서울특별시 = Thành phố Seoul
-login.location.list.부산광역시 = Thành phố đô thị Busan
-login.location.list.대구광역시 = Thành phố đô thị Daegu
-login.location.list.인천광역시 = Thành phố đô thị Incheon
-login.location.list.광주광역시 =  Thành phố đô thị Gwangju
-login.location.list.대전광역시 = Thành phố đô thị Daejeon
-login.location.list.울산광역시 = Thành phố đô thị Ulsan
-login.location.list.세종특별자치시 = Thành phố tự quản đặc biệt Sejong
-login.location.list.경기도 = Gyeonggido
-login.location.list.강원도 = Gangwondo
-login.location.list.충청북도 = Chungcheongbukdo
-login.location.list.충청남도 = Chungcheongnamdo
-login.location.list.전라북도 = Jeollabukdo
-login.location.list.전라남도 = Jeollanamdo
-login.location.list.경상북도 = Gyeongsangbukdo
-login.location.list.경상남도 = Gyeongsangnamdo
-login.location.list.제주특별자치도 = Tỉnh tự quản đặc biệt Jeju
-login.location.list.중앙사고수습본부 = Trụ sở Trung tâm Quản lý Tai nạn
+login.location.list.서울특별시 = Thủ đô Seoul
+login.location.list.부산광역시 = Thành phố Busan
+login.location.list.대구광역시 = Thành phố Daegu
+login.location.list.인천광역시 = Thành phố  Incheon
+login.location.list.광주광역시 = Thành phố Gwangju
+login.location.list.대전광역시 = Thành phố Daejeon
+login.location.list.울산광역시 = Thành phố Ulsan
+login.location.list.세종특별자치시 = Thành phố tự trị đặc biệt Sejong
+login.location.list.경기도 = Gyeonggi-do
+login.location.list.강원도 = Gangwon-do
+login.location.list.충청북도 = Chungcheongbuk-do
+login.location.list.충청남도 = Chungcheongnam-do
+login.location.list.전라북도 = Jeollabuk-do
+login.location.list.전라남도 = Jeollanam-do
+login.location.list.경상북도 = Gyeongsangbuk-do
+login.location.list.경상남도 = Gyeongsangnam-do
+login.location.list.제주특별자치도 = Tỉnh tự trị đặc biệt Jeju
+login.location.list.중앙사고수습본부 = Trụ sở ủy ban phòng chống thiên tai trung ương Hàn Quốc
 login.location.list.자가치료자 = bác sĩ tự trị liệu
 
 # # 메인페이지 /mobile/menu