û±¸±Ç½ÂÀÎ ºÎ¼­ ½ÂÀξàǰ µî·Ï